Dinner with Selangor Chief Minister and A capella ＠ Malay Kampung Restaurant, Tokyo マレーシアの大臣とのディナー + アカペラ ＠ マレーカンポンレストラン、東京

Dinner with Selangor Chief Minister and A capella ＠　Malay Kampung Restaurant, Tokyo
マレーシアの大臣とのディナー + アカペラ ＠ マレーカンポンレストラン、東京

Today, after symposium in Omiya, I went for a dinner with Selangor Chief Minister (Tan Sri Dato' Seri Abdul Khalid Ibrahim) in Malay Kampung Restaurant, Tokyo.
I was a wonderful evening with all delegates from Malaysia and also students from Malaysia (around 15 persons).

After the dinner, I sang a capella  songs. The songs were Summertime and Dan Sebenarnya.Everyone seem happy to hear me singing, but I was not satisfied with my singing.

Recently, I had been thinking to brush my skills to sing a capella, because lots of people asking me to sing a capella since I came to Tokyo.

Wish me luck!!!!!

今日の夜にはマレーシアの大臣　（Tan Sri Dato' Seri Abdul Khalid Ibrahim）とマレーカンポンレストラン、東京でディナーを食べました。
政府関係の方々とマレーシアの学生（１５人）くらい、楽しく会話しながら、美味しいご飯を食べました。

ディナーの後に私はSummertime と Dan Sebenarnya をアカペラで歌いました。皆様は楽しんでる様でしたが、自分はまだまだと思いました。

アカペラ頑張ろう！！！！！

大臣との写真。
With the Chief Minister. 

歌っている最中でした。
While singing. 

銀座でアカペラ・A capella @ GINZA

銀座でアカペラ・A capella @ GINZA

 今日の昼にはマレーシア政府の関係者と銀座のラサ・マレーシアでランチを食べました。料理はすごく美味しかったです！！！

そして、食後に偉い方から歌のリクエストがあって、“上を向いて歩こう”をアカペラで歌いました。世界中の皆様分かるだろうなと思いつつ歌いました。私にとって、２回目のアカペラでした。緊張しました。

きゃーーーー

歌った後に、皆様から大変好評だったので、今度のライブはアカペラにしますかw

皆様ありがとうございました。


Today afternoon, I had a lunch with representatives from Malaysia Gov. at  Rasa Malaysia in Ginza.

Well, the food was delicious and the service was tip-top.

Then, after the lunch, someone (who is very very important person) in the group ask me to sing a song.

I choose " Ue wo muite arukou" or known as "Sukiyaki" and considering they knew the song. I was so nervous to sing in front of these important people.

I don't have my band with me and I decided to sing the song in A capella way.

Thank GOD, after I sang people, they said that they enjoyed the A capella idea.
Thank you everybody!!!

GateOne Live

昨日の夜、GateOne（東京）でちんさん、山本さんとまりこさんのライブを聞きに行きました。

そのときに、私が先週の土曜日に代々木NARUで歌ったということがこのすばらしいミュージシャンたちが知っていました。

そして、そのライブで一曲歌うことになりました。

ちょうど、夏が近いかなと思って、Summertimeを選曲しました。

きゃ〜　すごく緊張しました。声が出ないかと思いました。

でも、なんとかうまく行きました。神様、ありがとうございました。

そして、ちんさん、山本さん、まりこさん、ありがとうございました！！！！

すごく感謝しています！！！

また、よろしくお願いいたします。


Yesterday night, I went to Chin, Yamamoto and Mariko jazz live in GateOne Tokyo.

Out of the blue, they asked me to sing one song because they knew about me singing in NARU Yoyogi last Saturday. 

So, I chose Summertime.

I was just too nervous, at one point I thought my voice won't come out.

But, everything went smoothly. Thank you so much GOD.

Of course special thanks to Chin, Yamamoto and Mariko!!! 

I was very happy the chance that you gave.

I am looking forward to sing with you all again in the future.

Yoyogi NARU 1st Jazz Live

先週の土曜日に東京の代々木NARUで歌いました！！！

素晴らしいピアニスト、ベーシストとボーカリストの方々でした。

とても楽しかったでした。

来ていただいたお客様にありがとうございました！！！

応援ありがとうございました～

是非、今度も宜しくお願い致します。



Last Saturday, I made a Jazz Live in NARU Yoyogi, Tokyo.

Superb pianist, bassist, and vocalists!!

Really enjoy my time singing in NARU Yoyogi.

Thank you for everyone who came to hear me Jazzing in NARU Yoyogi.

And of course thank you for your support!!!

Hope to see you again in my next live!!!

Love you all!!!

.

Today's Jazz Live in Yoyogi Naru

今日のジャズライブ / Today's Jazz Live

今日、代々木NARUで歌います！！！
お時間がある方是非聞きにきてください～～
皆さんをお待ちしております～～

Today I will have Jazz live in Yoyogi Naru..
Please come and see the jazzy sound~~
See you there!!!

2014/05/17(Saturday)
Misako's Pick Up
Start: 19:00 o'clock
Place: Naru, Yoyogi
Charge: 2,900yen
Musician: NISA (Vo), ERI (Vo), Chiaki Serita (Vo),  Yuri Hirota (Pf), Daisuke Nakayama (Bs)

http://www.yoyogi-naru.com/index.html
http://nisapaad.blogspot.jp/

2014 MAY Schedule / 2014. 5月のスケジュール

二週間前に代々木NARUボーカルオーディションに出場しました。
初オーディションので、結構緊張をしました。

そして、次の日にＮＡＲＵのオーナーから電話をもらって、MISAKO Pick's Up に選ばれました。夢のような話でした！！！　

ありがとうございます！！！

というわけで、5月17日（土曜日）にNARU, YOYOGIで歌います！！！
是非、聞きに来てね！！！

2 weeks ago, I just went to Yoyogi NARU Vocal Audition. It was a wonderful experience!!!
The next day, I got call from Naru Owner, and I was selected as MISAKO's Pick Up.
Next, I will sing in Yoyogi, NARU this May,17th (Saturday).
Please come and see me sing for 1st time in NARU, Yoyogi!!!

2014/05/17(Saturday)
Misako's Pick Up
Start: 19:00 o'clock
Place: Naru, Yoyogi
Charge: 2,900yen
Musician: NISA (Vo), ERI (Vo), Chiaki Serita (Vo),  Yuri Hirota (Pf), Daisuke Nakayama (Bs)