News paper

I was in news paper last week (July 12).

Just knew it recently.. Its about the live donation. 

7月12日に私は新聞で出ました。最近、気づいたばかりですー

Live

ジャズの演奏が終わりました。

お疲れ様でした！！

また、よろしくお願いします〜

Just finished my jazz live.. Lets do it again!! 

Classic!!

Somebody took my picture during my jazz live.. Thanks for the picture!!

ライブ中に誰かが私の写真を撮影しました。

ありがとうございました!!

ライブの案内 Live Information

2013/07/13(土)
Sapporo City Jazz Park Live
日 時:7月13日(土)  START 17：25-17:55
会 場:ニューオータニイン札幌　バー　オークルーム
入場料：無料
バンド：Ｌ２Ｎ


2013/07/14(日)
ジャズライブ@WorldBook Cafe
日 時:7月14日(日)  Open:11：30　START 12：00
会 場:World Book Cafe
入場料：無料
バンド：Ｌ２Ｎ

お待ちしております！！

Live Information

Sapporo City Jazz Park Live
Date: 2013. July.13 (Saturday)
Time: 17:25-17:55 (30mins)
Place: Oak Room Bar, New Otani Hotel, Sapporo
Free of charge
Band: L2N

Jazz Live@ Worldbook cafe

Date: 2013. July.14 (Sunday)
Time: 12:00~13:00 (1 hour)
Place: World Book Cafe, Sapporo
Free of charge
Band: L2N


See you there!!

タンネのライブ

タンネのライブは好評でした！！たくさん来てくれた方々に感謝しました！！

また、きて下さい！！

写真はタンネさんからとともだちの写真を使用しました。

Last Saturday Tanne Live was very successful!! Lots of people come.. 

Thank you very much. Please come again!! 

The pictures that I attached is took by my friends. 

新聞記事

昨日のHOQSEIの98周年のライブで今朝の室蘭民報の一面に自分の顔が出ました！！

北海道新聞にも記事がありました！！

びっくりしました〜

昨日のライブにきてくれた方々心から感謝します〜

Yesterday, HOQSEI 98th Anniversery Live, my live picture was published in Muroran Newspaper 1st page and Hokkaido Newspaper!! 

Yesterday live was very fun hope to do it again!! 

Thank you for coming!! 

Newspaper

昨日、室蘭民報に出ました。

明日のライブについて書かれました。

Yesterday, I was in Newspaper again.. 

ちなみに、明日のライブ

Ｌ２Ｎ　ジャズライブ

日 時:7月06日(土)  

Open:18:00 

START 18:30

会 場:コミュニティスペース『Tanne(タンネ)』

チャージ: 500円 (1dr付き) 、小学生以下は無料です。

当日、10食限定のチキンライス(500円)もあります。

明日、お待ちしております〜

Live Schedule

L2N Live @ Tanne

July 6th Saturday

Open: 18:00 o'clock

Start: 18:30 o'clock

Charge: 500yen (1 drink included), below 12 years is free. 

There will be 10 meals of Malaysia Chicken Rice during that that. 

Hope to see you there.